Анас Ибн Малик передает:
Возле Пророка Мухаммада был один человек. Другой заглянул к нему ненадолго и сразу вышел. После этого бывший рядом с ним сказал:
-О, Посланник Аллаха! Я от души люблю этого человека.
- А ты сказал ему об этом, вопросом ответил Пророк Мухаммад.
- Нет, не сказал. :
- "Обязательно скажи ему об этом" повелел Пророк Ислама.
После этих слов, человек поспешил вдогонку за вышедшим. Догнав его он произнес:
- Я люблю тебя ради Аллаха.
На что получил ответ:
-Пусть и Аллах, ради которого ты любишь меня, любит и тебя.
Абу Давуд, Адаб, 113.
"Читай. Во имя Господа твоего, который Сотворил человека из сгустка." (сура Аляк, 96/1,2).
Слова Господа о том, что созданы мы из сгустка, одним из словарных значений которого является любить, огромная поддрежка для тех тех, кто намерен любить и понимать Его.
Невозможно не присоединиться к тем, кто против многочисленных видов перевода смыслов айатов Священного Корана. Особенно запутано в айатах что-либо предписывающих, т.е. утверждать о "возможности приемственности всех пяти значений одного термина не придавая единое значение переводу. Стоит подчеркуть, что именно в айатах о создании или творении, нужно не искажая преподнести произношение и символическое значение слова, вуалирование между слоями которого сеют в душу человека милость и надежду. Перевод, симпатизирующий утверждению о сотворении из любви выставляет на арену научные умы и говорит о том, что человек родился из сгустка крови, оплодотвооренной яйцеклетки и вместе с этим поднимает тонкие и чувствительные души на тахаджут (намаз ночью), увеличивает саджды (поклон) вдвое.
По словам Священного Писания Адам и Ева, мужчина и женщина, чтобы вместе обрести покой были созданы из одного естества (вида, человеческого рода) (сура аль-Араф, 7/189). В связи с этим, если обратиться к плоду или цветку их любви со словами "оглянись и посмотри почему ты создан" и наряду с этим, если обратиться к сущносте и прочитать слова поясняющую эту сущность ( аль-Аляк, 96/2) то тогда, это цветок, это плод любви с головы до пят наполнится любовью.
Мы любим маму - воплощение милости и сострадания. Мы любим отцов, за то что придают нам чувство надежды и опоры и так всегда, даже если их чрезмерное покровительство ранит или ущемляет нас. Мы любим братьев и сестер, с которыми делили одну теплую люльку и которые научили нас делиться всем, даже кровью. Любим своих спутников по жизни, свою вторую половинку, что дополняет нас. Любим своих детей, сущность которых любовь. Любим друга, который понимает и напоминает нам о цели создания. И конечно же Всевышнего, мы любим Аллаха - основного источника любви, Аль-Вудуд.
Давайте сегодня отбросим в сторону весь эгоизм и следуя хадису выскажем свою любовь и привязанность своим близким и дорогим сердцу людям:
- люблю тебя ради Аллаха
Говорю об этом, потому что Посланник Аллаха велел "сказать":
Потому что напоминает мне о потустороннем мире,
Рае и спокойствии,
И важнее этого, о согласии
И самое важное, люблю ради того, что напоминаешь мне об Аллахе.
И тогда, будьте уверены что ваш собеседник не устоит перед этим потоком любви и картина, которую предсказывал Любимый Аллаха, после слов противоположной стороны
- Пусть и Аллах любит тебя, ради которого ты любишь меня...,
согреет вас, словно ласковые солнечные лучи.
